全国统一服务热线

400-110-9959

《经典咏流传·中国最美的诗》向海外输出7个语种版权

8月22日,BIBF北京国际图书博览会上,新世界出版社与人民文学出版社联合举办了《经典咏流传·中国最美的诗》版权输出签约仪式,新世界出版社与俄罗斯尚斯国际出版集团、韩国耕智出版社、印度GBD图书公司、波兰马尔沙维克出版社、阿尔巴尼亚凡诺利出版社就《经典咏流传·中国最美的诗》分别签订了俄文版、哈萨克斯坦文版、吉尔吉斯斯坦文版、韩文版、印地文版、波兰文版、阿尔巴尼亚文版的版权输出协议。
  8月22日,BIBF北京国际图书博览会上,新世界出版社与人民文学出版社联合举办了《经典咏流传·中国最美的诗》版权输出签约仪式,新世界出版社与俄罗斯尚斯国际出版集团、韩国耕智出版社、印度GBD图书公司、波兰马尔沙维克出版社、阿尔巴尼亚凡诺利出版社就《经典咏流传·中国最美的诗》分别签订了俄文版、哈萨克斯坦文版、吉尔吉斯斯坦文版、韩文版、印地文版、波兰文版、阿尔巴尼亚文版的版权输出协议。这是新世界出版社与人民文学出版社宣布展开战略合作后的又一重要合作成果,本届BIBF上,两家出版社还联合就《谢谢了,我的家》实现了9个语种的版权输出。
  《经典咏流传·中国最美的诗》内容取材于人民文学出版社出版的《经典咏流传·娃娃读诗》。该书收录了央视大型诗词音乐文化节目《经典咏流传》中的三十首古诗词,并另附十首延伸读诗,加以简单明晰的文字解读,是一本集古诗词启蒙与音乐启蒙于一体的亲子读物。同时,该书利用新媒体技术,读者扫描书中二维码,即可聆听《经典咏流传》节目中经典传唱人演绎诗词之美,以及专业播音员的示范朗诵。同时,书中嵌入AR技术,扫描书中照片,即可观看节目精彩视频片段。
  人民文学出版社社长臧永清在活动中表示,除《经典咏流传·娃娃读诗》外,人民文学出版社还将陆续推出《经典咏流传·学生背诵版》《经典咏流传·我为诗狂》《经典咏流传》等多个版本。人民文学出版社此次与新世界出版社合作,将《经典咏流传·娃娃读诗》版权输出至海外,是一次成功的尝试。期待未来两社能共同努力,推动更多的版本走向国际,进入海外读者的视野,让中国经典的传统文化在更多的国家扎根、发芽、开花、结果。
标签:
分享到:

相关阅读